Informations juridiques

Responsabilité et conditions générales pour l'utilisation du site web

Avant d'utiliser le site web, veuillez lire les informations qui suivent sur la responsabilité de Colgate-Palmolive ainsi que sur le traitement des données personnelles. Ayez également l'obligeance de prendre note du fait que, par l'utilisation de ce site web, vous approuvez tacitement les conditions qui suivent. Si ces conditions ne vous conviennent pas, n'utilisez pas ce site web.

Généralités

Ce site web a été conçu par Colgate-Palmolive SA et est géré par elle (à l'exception toutefois des liens avec les sites web externes). Ce site web est destiné à être utilisé par des personnes vivant en Suisse, les informations sur les produits et les services se rapportant uniquement à ce pays. Pour ceux vivant dans d'autres pays, il est recommandé de se reporter aux sites web des succursales correspondantes. Tout litige en relation avec ces conditions générales est soumis au droit suisse.

Il vous est permis, à des fins exclusivement privées et non commerciales, de télécharger le contenu du site web ou d'en faire des copies. Il est interdit de faire des copies dans un autre but ou d'en changer la teneur.

Droits d'auteur, droits des marque, etc.

La présentation sur Internet de ce site web est protégée par des droits d'auteur. Son contenu ne peut être utilisé qu'en liaison avec ces conditions générales. Colgate-Palmolive SA ne garantit aucunement que l'utilisation de ce site web ne viole de quelconques droits de Colgate-Palmolive ou d'autres. Les photos, les textes, les sons, le logiciel et autre matériel de ce site web sont la propriété de Colgate-Palmolive ou peuvent être utilisés avec son autorisation expresse. Il est interdit d'utiliser le matériel mentionné à moins que ces conditions générales ne le permettent expressément. Tout usage non autorisé du matériel peut entraîner une violation des droits d'auteur ou d'autres droits de protection.

Toutes les marques et désignations utilisées sur ce site web appartiennent à Colgate-Palmolive SA ou peuvent être utilisées avec son autorisation expresse. L'utilisation de ces marques ou désignations est strictement interdite à moins d'avoir obtenu une autorisation écrite de la part de Colgate-Palmolive ou d'un tiers propriétaire de ces marques ou désignations.

Teneur du site web

La teneur de ce site web consiste en informations générales destinées aux consommateurs sans aucune assurance de garantie de notre part ni engagement de leur part. Colgate-Palmolive SA s'est efforcée de rendre la teneur de ce site web aussi précise et actuelle que possible. Elle ne peut toutefois garantir l'exclusion d'erreurs ou d'omissions. Colgate-Palmolive SA se réserve le droit de supprimer, de changer ou de compléter à tout moment certaines informations figurant sur ce site web. La teneur de ce site web ne saurait en aucun cas remplacer les conseils et/ou traitements médicaux ou autres. Les informations données ne peuvent de ce fait servir de point de départ à des diagnostics ou thérapies.

Responsabilité

L'utilisation de ce site web se fait à vos propres risques et périls. Ni Colgate-Palmolive SA ni une société apparentée avec elle ne sont responsables des dommages causés en liaison avec l'accès aux informations de ce site web et leur utilisation.

E-Mails

Toute information ou communication que vous enverrez à ce site web par e-mail ou par une autre voie sont traitées de manière non-confidentielle. Colgate-Palmolive SA se réserve le droit de disposer librement et gratuitement de ces informations à toute fin que ce soit. Colgate-Palmolive SA se réserve également le droit de disposer librement et gratuitement des idées, des concepts, du savoir-faire ou des techniques contenus dans de telles informations pour toutes fins utiles, y compris le développement, la production et la commercialisation des produits.

Liens

Ce site web est connecté en divers endroits à des pages d'accueil étrangères à notre compagnie mais en relation avec certaines informations de notre site web personnel et échappant totalement à notre contrôle. Ces liens constituent uniquement un service réservé aux utilisateurs de notre site web. Le fait que notre site web présente des liens avec d'autres pages d'accueil ne signifie aucunement que nous approuvons, confirmons ou recommandons la teneur de ces pages d'accueil. Ni Colgate-Palmolive SA ni l'une de ses sociétés affiliées ne sont responsables de la teneur de ces pages d'accueil externes et/ou de tout dommage éventuel en liaison avec l'accès aux informations de ces pages d'accueil ou leur utilisation.

Données personnelles

Ce site web respecte le droit de son utilisateur quant à son anonymat. Colgate-Palmolive SA ne fait aucun usage des données personnelles de l'utilisateur du site web, à moins que ce dernier nous ait confié volontairement ses coordonnées. Colgate-Palmolive SA conserve les données personnelles des utilisateurs du site web comme le nom, l'entreprise, l'adresse e-mail et le type de demande, afin de pouvoir répondre aux questions et aux commentaires, envoyer des lettres d'information ou, dans le cadre de jeux et de concours, dans le but d'avertir les gagnants, etc. Ces informations sont dans tous les cas traitées conformément aux dispositions légales et, sans votre accord, servent uniquement à répondre à vos demandes. Par ailleurs, elles ne sont pas transmises à des entreprises situées en dehors du groupe Colgate-Palmolive.

Ce site web recourt, comme c'est le cas de nombreux autres sites web, à la technologie des "cookies" permettant à notre serveur d'enregistrer certaines informations sur les profils des visiteurs du site et l'usage de notre page d'accueil. Colgate-Palmolive SA ne saisit dans ce contexte aucune donnée personnelle sur l'utilisateur ni le genre d'utilisation de notre site web. Les informations enregistrées servent uniquement à rendre en permanence aussi attrayante que possible pour les utilisateurs notre présentation sur Internet

Le site www.colgate.ch contient des Social Plugins ("Plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland ("Facebook"), qui retransmet les données reçues par les Plugins à Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Les Plugins sont pourvus d'un logo Facebook ou de l'ajout "Facebook Social Plugin". Si vous visitez un site Web de Colgate-Palmolive qui contient un tel Plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du Plugin sera directement transmis à votre navigateur par Facebook et intégré dans la page Web par celui-ci. Par l'intégration du Plugin, Facebook prend connaissance de l'adresse IP qui vous est attribuée ainsi que de l'information que l'utilisateur de cette adresse IP a accédé à la page correspondante visitée. Pour autant que vous soyez connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite sur votre compte Facebook. Si vous interagissez avec le Plugin, par exemple en actionnant le bouton "J'aime" ou que vous écrivez un commentaire, l'information correspondante de votre navigateur sera directement transmise à Facebook pour y être enregistrée. Si vous voulez éviter le transfert de données sur votre compte Facebook, il est recommandé de visiter nos pages avant de vous connecter à Facebook. Le but, le champ d'application de la collecte des données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook ainsi que les droits et les paramètres de référence touchant à la protection de votre sphère privée peuvent être trouvés dans les conditions de protection des données de Facebook (http://www.facebook.com/policy.php).

Enfants et adolescents

Colgate-Palmolive SA fait preuve d'une très grande prudence dans l'abord du marketing vis-à-vis des enfants et des adolescents, vente interactive sur Internet incluse. Notre but est de respecter les dispositions existantes régissant le marketing vis-à-vis des enfants et des adolescents. Nous prions les parents de s'informer sur les activités de leurs enfants et de les surveiller.

Kinder und Jugendliche

Colgate-Palmolive AG bekennt sich zu einer besonderen Vorsicht im Umgang mit Marketing gegenüber Kindern und Jugendlichen, wozu auch das interaktive Marketing des Internets gehört. Es ist unsere Absicht, die bestehenden Vorschriften betreffend das Marketing gegenüber Kindern und Jugendlichen einzuhalten. Wir bitten die Eltern, sich über die entsprechenden Aktivitäten ihrer Kinder zu informieren und diese im Auge zu behalten.

Publisher:

Gaba Schweiz AG
Grabetsmattweg
CH - 4106 Therwil
http://www.colgate.ch

Production:

Futurecom Interactive AG
Hardturmstrasse 105
8037 Zürich
Schweiz

www.futurecom.ch

   
ColgatePalmolive.ch  |  Colgate.ch  |  Informations juridiques  |  Nos produits  |  Politique de cookies  |  Contact
© Colgate-Palmolive Company. All rights reserved.
Mondialement connue pour l'hygiène buccodentaire, les soins corporels et l'entretien du ménage.

You are viewing the Swiss site.